Rhosyn wedi'i achub

Rhosyn wedi'i achub ~ Rescued rose

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Mae rhosyn mawr gyda ni yn yr ardd cefn. Mae'r prif goesyn tua dwy fodfedd mewn diamedr ac mae e wedi tyfu tua thri deg troedfedd i fyny coeden. Roedd rhan o'r rhosyn yn hongian dros y ffens ac yr wythnos hon cwympodd y ffens i lawr ac yn taflu un o'r coesynnau yn y pwll. Roedd rhaid i ni achub y rhosyn ac yn ei glymu â rhaff ar hyd y wal.  Mae'n ymddangos ei fod yn iawn ar ôl ei faddon.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We have a big rose in the back garden. The main stem is about two inches in diameter and has grown about thirty feet up a tree. Part of the rose hung over the fence and this week the fence fell down and threw one of the stems in the pond. We had to save the rose and tie it with a rope along the wall. It seems to be fine after its bath