Bee on thistle

Bee enjoying a roadside thistle on our walk this morning. Extra of a small orange butterfly which I had thought to be a "Skipper"; but my book advises that they are absent from Scotland - so any comments on identity from  experts out there would be appreciated.