Lythrum Salicaria (Salcerella)

Today, my 11yo cousin spent the morning and early afternoon with us. She has very specific hobbyes, so a couple of hours spent watching her playing with Mario Bros (Nintendo Switch), then some games with our cats and a brief walk outside in the garden (to be fair, it nearly rained all morning), and lastly another two hours spent watching ASMR video of slime and funny animals video on youtube.

No point in asking her if she wanted to read, eat or doing something practical. Oh well, I was kind of tired today so an excuse not to do 100 pages of university reading! But, somehow, I'm now more tired and sleepy...

-

Oggi mia cugina di 11 anni ha trascorso la mattina e il primo pomeriggio con noi. Ha degli hobby molto specifici, quindi un paio d'ore trascorse a guardarla giocare con Mario Bros (Nintendo Switch), poi alcuni giochi con i nostri gatti e una breve passeggiata fuori in giardino (ad essere onesti, ha quasi piovuto tutta la mattina), e infine altre due ore trascorse a guardare video di ASMR di slime e video di animali divertenti su YouTube.

Inutile chiederle se voleva leggere, mangiare o fare qualcosa di pratico. Oh vabbè, ero un pò stanca oggi, quindi una scusa per non fare 100 pagine di lettura universitaria! Ma, chissà perchè, ora sono più stanca e assonnata...