Both

Dad was hanging out the washing in the hall, Vaila was in her bedroom, who's company would Toby choose?

Both; body in the hall, head in the bedroom. Diplomacy.