Gwyliau mewn gwesty

Gwyliau mewn gwesty ~ Holiday in a hotel

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Aethon ni ar y trên i Ddinbych-y-pysgod trwy Gaerfyrddin. Roedd y trên yn hwyr yn cyrraedd yng Nghaerfyrddin ond arhosodd y trên Dinbych-y-pysgod i ni. Roedd y daith yn hawdd ac yn syml - ac yn ymlaciedig. Yn Ninbych-y-pysgod cerddon ni i fyny'r ffordd i'r gwesty lle roedd ein hystafell yn barod. Mae'r gwesty yn hen ac mae'r ystafell yn fach ond cawson ni bopeth rydyn ni ei angen.

Ar ôl dadbacio ac yn gorffwys am ychydig, aethon ni allan i fwyta. Aethon ni cael pitsa yn Gaffi Llew - un o'n hoff fwytai. Yna cerddon ni mewn cylch o gwmpas y dre, i lawr i'r traeth ac yn ôl i'r gwesty. Roedd e'n dda i fod yn ôl yn Ninbych-y-pysgod.

Mae ardal fach breifat gyda gwesty sy'n yn edrych dros y môr, eisteddon ni yna am dipyn yn edrych ar y môr ac Ynys Bŷr.  Mae Ynys Bŷr wedi cau'r tymor hwn oherwydd bod y feirws, felly fyddan ni ddim yn gallu ymweld ag ef eleni.

Yna eisteddon ni yn yr ardd y tu ôl i'r gwesty yn yfed cwrw. Gwnaeth e deimlo fel bod yn Nepal, dim ond oherwydd dim ond oherwydd ei bod yn brin ein bod ni'n aros mewn gwesty ac eithrio pan rydyn ni yn Nepal neu Bhutan. Basai fe'n dda fod wedi gallu archebu plât o momos, ond doedd e ddim yn bosibl(!) Pan roedd e'n rhy oer i ni aros y tu allan yn yr ardd aethon ni i mewn i'r lolfa. Roedd e wedi bod yn ddiddorol i archwilio'r gwesty tipyn bach.

Rydyn ni'n gallu archebu brecwast yn y bore, elly rydyn ni'n edrych ymlaen at gweld beth mae'n nhw'n gallu gwneud. Mae'n newid rhyfedd o'n gwyliau arferol mewn pabell. Rydyn ni'n meddwl allwn ni hoffi byw mewn gwesty...

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We went on the train to Tenby via Carmarthen. The train was late arriving at Carmarthen but the Tenby train waited for us. The trip was easy and simple - and relaxing. In Tenby we walked up the road to the hotel where our room was ready. The hotel is old and the room is small but we had everything we needed.

After unpacking and resting for a while, we went out to eat. We had a pizza at Cafe Llew - one of our favorite restaurants. We then walked around the town, down to the beach and back to the hotel. It was good to be back in Tenby.

There is a small private area with a hotel overlooking the sea, we sat there for a while looking at the sea and Caldey Island. Caldey Island has closed this season due to the virus, so we won't be able to visit it this year.

Then we sat in the garden behind the hotel drinking beer. It made me feel like being in Nepal, just because it's rare that we stay in a hotel except when we're in Nepal or Bhutan. It would have been nice to have been able to order a plate of momos, but it was not possible (!) When it was too cold for us to stay outside in the garden we went into the lounge. It had been interesting to explore the hotel a bit.

We can order breakfast in the morning, so we look forward to seeing what they can do. It's a strange change from our usual vacation in a tent. We think we might like living in a hotel ...