Arddangos Nadolig

Arddangos Nadolig ~ Christmas Display

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Rydyn ni'n dod i arfer â siopa gyda beiciau a threlar, mae'n eithaf hawdd ac rydyn ni'n dod yn fwy anturus. Heddiw aethon ni i Ganolfan Gerddi Pugh's tua phum cilometr i fyny'r Daith Taf. Aethon ni i brynu ychydig o bethau am Nadolig, a hefyd cwrdd â Richard a'r plant. Roedd Pugh's wedi cael ei arddangosfa golau nadolig arferol, a rhai o bethau fel golygfeydd pentrefol delfrydol y Nadolig. Roedd y plant yn hoffi popeth ac roedd e'n dda i weld faint wnaethon nhw fwynhau'r goleuadau a'r addurniadau. Ar ôl roedd rhaid iddyn nhw fynd aethon ni i brynu coeden fach (wel, llwyn rili) i roi o'r blaen y tŷ gyda goleuadau. Roedd y llwyn yn ddigon bach i roi yn y trelar (gyda'i ben uchaf yn sbecian allan o'r bag) ar roedd e'n hawdd dod â fe adre. Taith lwyddiannus iawn.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We are getting used to shopping with bikes and trailer, it's pretty easy and we're becoming more adventurous. Today we went to Pugh's Garden Center about five kilometers up the Taff Trail. We went to buy some things for Christmas, and also to meet Richard and the children. Pugh's has it's usual Christmas light display, and some things like the idealised Christmas village scenes. The children liked everything and it was good to see how much they enjoyed the lights and decorations. After they had to go we went to buy a small tree (well, really a bush) to put in front of the house with lights. The bush was small enough to fit into the trailer (with its top sticking out of the bag) and it was easy to bring home. A very successful trip.