Bachgen lleol

Bachgen lleol ~ Local boy

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Aeth Nor'dzin a fi i'r pentref i wneud tipyn bach o siopa - ar wahân. Mae'n yr adeg honno o'r flwyddyn pan mae rhaid i ni gadw cyfrinachau oddi wrth eich gilydd. Rydyn ni'n dechrau yn Iechyd Da ac yna aethon ni ein ffyrdd ar wahân. Pan roeddwn ni crwydro o gwmpas, ces i siawns i dynnu llun o'r murlun hwn. Dyma Gareth Bale sy'n chwarae pêl-droed am Gymru a Tottenham Hotspur hefyd. Aeth e i'r Ysgol Uwchradd Eglwys Newydd (fel fi) a phenderfyniad rhywun i ddathlu fe gyda murlun ar y wal gerllaw. Cwrddais i â Nor'dzin yn y siop goffi, ar ôl i ni wedi gorffen yn y siopau,  cyn cerdded adre adref gan fod y goleuadau Nadolig yn dod ymlaen yn y stryd.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Nor'dzin and I went to the village to do a little bit of shopping - separately. It's that time of year when we have to keep secrets from each other. We start at Iechyd Da and then we went our separate ways. When I was wandering around, I had a chance to photograph this mural. This is Gareth Bale who plays football for Wales and Tottenham Hotspur. He went to Whitchurch High School (like me) and someone decided to celebrate him with a mural on the wall nearby. I met Nor'dzin in the coffee shop, after we were finished in the shops, before walking home as the Christmas lights came on in the street.