Weather as it is

in changing weather
rain and tentative sunlight
running our errands

Extra: the front of our beloved bookshop whose name can be translated by "Weather as it is", although this is a bit of an overtranslation. In French, "temps" can be both time and weather, so, if there is no context, we have to specify it is "le temps qui passe" or "le temps qu'il fait", respectively. Of course the name of the bookshop doesn't refer to weather directly, but to the title of a book by Armand Robin, which tells the story of Breton smallholders in the 1930-40s. Oh, and you get a sneaky portrait of Julie in there, too! :-)