Fflamau bywyd newydd

Fflamau bywyd newydd ~ Flames of new life

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Aethon ni am dro ar hyd y gamlas y prynhawn 'ma. Mae'n lle hudolus. Nid yw'n gamlas weithredol mwyach, ond mae'n warchodfa natur werthfawr iawn. Gwelon ni gwahanol fathau o adar dŵr - llawer o hwyaid ac un crëyr glas. Cefais fy swyno gan y gwyrdd goleuol o'r planhigion dŵr (gellesg efallai) a ymddangosai fel fflamau gwyrdd o'r gors.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We went for a walk along the canal this afternoon. It's a magical place. It's no longer an active canal, but it's a very valuable nature reserve. We saw different types of waterfowl - many ducks and one grey heron. I was captivated by the luminous green of the water plants (perhaps irises) that appeared like green flames from the marsh.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————