Hopper

Two mini-beasts for the price of one. It was the beetle (Alder Leaf Beetle?) that caught my eye, but then I finally noticed the very well camouflaged leaf hopper just behind it. 

Earlier (extra), a strange horned beast prowling through the woods.