Catalogio llyfrgell

Catalogio llyfrgell ~ Cataloguing a library

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Aethon ni i Drala Jong i weithio ar y tir, ond roedd y tywydd wedi cael syniadau arall - gwnaeth e fwrw glaw trwy'r dydd. Yn lle treulion ni ein hamser yn catalogio'r llyfrgell gyfeirio yr ydym yn ei datblygu. Ar hyn o bryd maen dim ond dau gwpwrdd llyfrau ond yn y pen draw bydd e'n ystafell lawn o lyfrau. Roedden ni'n teimlo ein bod wedi gwneud defnydd da o'n hamser er gwaetha y tywydd.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We went to Drala Jong to work on the land, but the weather had other ideas - it rained all day. Instead we spent our time cataloging the reference library we are developing. At present there are only two bookcases but eventually it will be a room full of books. We felt that we made good use of our time despite the weather.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————