Dragonfly homunculus..

..that's it, the secret behind the majestic flight control of the dragonfly has been unravelled. If you've ever been hypnotized by the way they manage to fly better than any million dollar drone  controlling the angle, position, speed and even the use of a single wing to obtain the desired flight pattern and maybe you've seen them as an engineering masterpiece, well then here there is news for you. It is all controlled by a homunculus pilot, comfortably sitting on the back of the dragonfly, pulling strings and pressing buttons to impress us. 
In case you don't see him in the thumbnail, I've highlighted him in the extra!