Lloches rhag y storm

Lloches rhag y storm ~ Shelter from the storm

‘Canys buost yn noddfa i'r tlawd / yn noddfa i'r anghenus yn ei gyfyngder / yn lloches rhag y storm ac yn gysgod rhag y gwres.’ -- Eseia 25:4
‘For thou hast been a strength to the poor / a strength to the needy in his distress / a refuge from the storm, a shadow from the heat.’ -- Isaiah 25:4

‘A dwi di cynnig fy llaw / Mewn gobaith ffwl o gael dallt / A dwi'n agor fy enaid / Ac yn cynnig fy oll yn lloches i ti.’ -- Meinir Gwylim
‘And I have offered my hand to you / In a fool's hope that I may understand / And I open my soul / And I offer my all as a refuge to you.’ -- Meinir Gwylim

‘Pa Loches’ -- Meinir Gwylim

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Roedd y diwrnod yn stormus ac yn heulog ac yn newid anrhagweladwy rhwng y ddau. Ffeindiodd yr aderyn hwn lloches o dan y gadair ar y patio - aros i'r storm basio.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

The day was stormy and sunny and changing unpredictably between the two. This bird found refuge under the chair on the patio - waiting for the storm to pass.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————