O'r galon

O'r galon ~ From the heart

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Roedd bob ochr i ddrws y sied dau banel darnau o 'tafod a rhigol'. Roeddwn i'n mynd i dorri nhw a defnyddio'r darnau, pan roeddwn i'n meddwl gallwn i'w defnyddio fel yr oeddent - efallai. Yn ffodus roedd lled pob panel yr un fel yr uchder o'r bylchau roedd angen i mi eu llenwi. Felly gan gylchdroi bob panel a'u torri i faint cefais i'r hyn eu hoeddwn ei angen. Pan welodd Nor'dzin y paneli, dwedodd hi 'Beth am dorri calonnau ynddyn nhw ac yn defnyddio Perspex i wneud ffenestri?' Felly heddiw torron ni calonnau yn y paneli. Mae Nor'dzin yn dda iawn gyda herclif ac gwnaeth hi jobyn dwt ohono. Y cyfle nesaf a gawn, byddwn yn gwneud y ffenestri. Rydyn ni'n meddwl y byddan nhw'n edrych yn dda iawn.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Each side of the shed door were two 'tongue and groove' panels. I was going to break them and use the pieces, when I thought I could use them as they were - maybe. Fortunately the width of each panel was the same as the height of the gaps I needed to fill. So rotating each panel and cutting them to size got what I needed. When Nor'dzin saw the panels, she said 'How about cutting hearts in them and using Perspex to make windows?' So today we cut hearts in the panels. Nor'dzin is very good with a jigsaw and she made a neat job of it. Next opportunity we get, we'll make the windows. We think they will look really good.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————