I give up :(

Found the right tool finally but the freehub won't budge even with all my (admittedly scarce) might..
Another couple of hours wasted! 

I give up now! Now gotta find a workshop who'll hopefully actually look at the problem instead of asking me to replace the whole wheel.