Second language

Their body language is expressive and can be understood clearly even by watchers at some distance; she rejects him, he responds with shock and pleading, she is unswayed. He leaves in dejection.

Their normal, non-body, language is only understandable to someone close to them. Very close. And it conveys something quite different.