Y Llwybr Lawr i'r Dyffryn

Y Llwybr Lawr i'r Dyffryn ~ The Path Down to the Valley

Ond mae'r llwybr lawr i'r dyffryn yn arwain at y fan,
Lle mae glannau'n hanes ni. /
But the path down to the valley leads me to the place
where lies the land of our story.
-- Elin Fflur, 'Y Llwybr Lawr i'r Dyffryn'

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Lle hudolus yw Drala Jong ac roedd yn wych i dreulio ychydig ddiwrnodau yno. Cefais i'r amser y bore yma i gerdded i lawr un o'r llwybrau tawel ac yn eistedd i lawr yng nghanol natur am sbel.

Gwnaethon ni gosod mwy o bebyll i fyny heddiw cyn roedd e'n amser i fynd adre. Rydyn ni wedi gwneud popeth roedden ni'n bwriadu ei wneud wrth baratoi'r pebyll - roedden ni'n lwcus iawn gyda'r tywydd cynnes a sych. Rydyn ni'n gobeithio y bydd yr ymwelwyr yn gyfforddus yn ein lletyau.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Drala Jong is a magical place and it was great to spend a few days there. I had the time this morning to walk down one of the quiet trails and sit down in the middle of nature for a while.

We set up more tents today before it was time to go home. We've done everything we set out to do in preparing the tents - we were very lucky with the warm and dry weather. We hope that the visitors will be comfortable in our accommodation.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————