Taith cerdded arall ar hyd y Ridgeway

Taith cerdded arall ar hyd y Ridgeway ~ Another walk along the Ridgeway

“Photography is a way of feeling, of touching, of loving. What you have caught on film is captured forever. It remembers little things, long after you have forgotten everything.”
—Aaron Siskind

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Aethon ni allan am dro arall ar hyd y Ridgeway. Y tro hwn cerddason ni i lawr o Fferm Blaen Nofydd i Barc Cefn Onn (dim ond 5 cilometr heddiw). Roedd y tywydd yn gyfnewidiol, heulwen, gwynt, glaw, popeth. Gwnaethon ni fwynhau cerdded trwy'r hen wlad, heb ei ddifetha, i ffwrdd o'r rhan fwyaf sŵn y byd. Roedd yn hyfryd.
 
————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We went out for another walk along the Ridgeway. This time we walked down from Blaen Nofydd Farm to Parc Cefn Onn (only 5 kilometres today). The weather was changeable, sunshine, wind, rain, everything. We enjoyed walking through the old, unspoilt countryside, away from most of the noise of the world. It was delightful.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————