Young tips of a spruce tree

In Finnish we have an own word for young tips of a spruce tree, "kerkkä".

I visited my parents cottage today, with camera of course, but wasn't very focused on taking photos. Too much chatting, too little photoing. I don't have many pictures to choose from now. So kerkkä it is.