Ceffyl gwaith

Ceffyl gwaith ~ Work horse

“[A bicycle is] an unparalled merger of a toy, a utilitarian vehicle, and sporting equipment. The bicycle can be used in so many ways, and approaches perfection in each use. For instance, the bicycle is the most efficient machine ever created: Converting calories into gas, a bicycle gets the equivalent of three thousand miles per gallon. A person pedalling a bike uses energy more efficiently than a gazelle or an eagle. And a triangle-framed bicycles can easily carry ten times its own weight – a capacity no automobile, airplane or bridge can match.”
—Bill Strickland

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Pan wnaethon ni brynu ein beiciau, roedden nhw arbennig, drud, dipyn o bryder ... Nawr, maen nhe'n jyst normal, cyffredin, yn bleser i'w ddefnyddio ... Mae ein heliffant gwyn posibl wedi troi i geffyl gwaith go iawn.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

When we bought our bikes, they were special, expensive, a bit of a worry... Now, they're just normal, ordinary, a pleasure to use... Our potential white elephant has turned into a real work horse.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————