Ffrwythau nesa

Ffrwythau nesa ~ Next fruit

“The camera should be used for a recording of life, for rendering the very substance and quintessence of the thing itself, whether it be polished steel or palpitating flesh.”
—Edward Weston

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Byddwn ni'n mynd i ffwrdd am wythnos ar ôl dydd Gwener. Rydyn ni'n mynd i Drala Jong am enciliad. Bydd hi'n amser cyntaf y byddwn ni'n yna fel athrawon gyda'n myfyrwyr. Rydyn ni'n edrych ymlaen at eu cyflwyno i'r lle ,ei adeiladau, ei meysydd, ei goetir.

Yn y cyfamser mae ein kiwis yn aeddfedu, yn gobeithio byddan nhw'n barod i bigo pan rydyn ni'n dod yn ôl.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We'll be going away for a week after Friday. We are going to Drala Jong for a retreat. It will be the first time we will be there as teachers with our students. We are looking forward to introducing them to the place, its buildings, its fields, its woodland.

Meanwhile our kiwis are ripening, hopefully they will be ready to pick when we come back.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————