Sheltering in (the same) place

I think it was the mad howling winds that drove them together like this. 

Usually the cat will only sneak onto the dog's bed if she's asleep. And if the cat's got to the bed first, there's no way Stella will try to sneak on.