Diwrnod o haul, gwynt a glaw

Diwrnod o haul, gwynt a glaw ~ A day of sun, wind and rain

“Photograph: a picture painted by the sun without instruction in art.”
—Ambrose Bierce

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Roedd hi'n diwrnod pan roedd yr elfennau yn gryf. Roedden ni wedi cael haul, gwynt a glaw, ymddangos yn anrhagweladwy bob yn ail.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

It was was a day when the elements were strong. We had had sun, wind and rain, seemingly to alternate unpredictably.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————