Gollyngiadau Cymreig

Gollyngiadau Cymreig ~ Welsh Leaks

“Our houses are such unwieldy property that we are often imprisoned rather than housed in them.”
—Henry David Thoreau

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Mae problem gyda ni gyda tho'r garej (ac mae'r garej y fflat Daniel). Mae gollyngiadau gyda ni ac rydw i'n cael llawer o drafferth yn trwsio fe. Gwnes i ymgais arall heddiw ond, yn anffodus, roedden ni wedi cael glaw trwm - ac mae gollyngiad gyda ni o hyd. Rydw i'n meddwl bydd rhaid i mi ddringo ar y to eto...

Yn y cyfamser mae Nor'dzin wedi ymuno grŵp yn Y Rhath lle mae hi'n gallu canu ei feiolin. Aeth ei chyfarfod cyntaf yn dda a bydd hi'n mynd bob mis. Mae hi'n hapus iawn i ffeindio grẅp leol o bobol gerddorol gyfeillgar.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We have a problem with the roof of the garage (and the garage is Daniel's flat). We have a leak and I'm having a lot of trouble fixing it. I made another attempt today but, unfortunately, we had torrential rain - and we still have a leak. I think I'll have to climb on the roof again...

In the meantime Nor'dzin has joined a group in Roath where she can play her violin. Her first meeting went well and she will be going every month. She is very happy to find a local group of friendly musical people.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————