Amser Brecinio

Amser Brecinio ~ Brunch Time

(English: Brunch = BReakfast + lUNCH) (Cymraeg: Brecinio = BRECwast + cINIO)

“Blessed are they who see beautiful things in humble places where other people see nothing.”
—Camille Pissarro

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Aethon ni i'r pentref am brecinio heddiw. Roedd y diwrnod yn oer ond yn sych. Ar ôl pryd o fwyd yn Fino Lounge aethon ni i'r siopau cyn cerdded adre. Roedd uchafbwynt y siopa yn ddysgl ymenyn ail law mewn siop elusen. Rydyn ni wedi bod yn chwilio am un am amser hir. Cawsom ni hefyd alwad i ddweud bod y dynion gwaith eisiau dechrau ar waith adnewyddu ar ein waliau allanol ddydd Llun. Felly mae rhaid i ni baratoi'r lle amdanyn nhw'r penwythnos hwn.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————
 
We went to the village for brunch today. The day was cold but dry. After a meal at Fino Lounge we went to the shops before walking home. The highlight of the shopping was a second-hand butter dish in a charity shop. We've been looking for one for a long time. We also received a call to say that the workmen want to start renovation work on our external walls on Monday. So we have to prepare the place for them this weekend.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————