Ar ôl i'r gwaith ddod i ben

Ar ôl i'r gwaith ddod i ben ~ After the work is finished

“I admire anybody who finishes a work of art, no matter how awful it may be.”
― Kurt Vonnegut

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Dechreuodd y gwaith pum diwrnod yn ôl, a nawr mae'n dod i ben. Mae'r gweithwyr wedi gweithio yn dda iawn ac wedi gwneud cynnydd da er gwaethaf y tywydd. Rydyn ni'n hapus i weld yr ymddangosiad terfyno - mae'r cyfan wedi bod yn werth chweill. Nawr mae tipyn bach o dacluso gyda ni i wneud.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————
 
The work started five days ago, and now it is finished. The workmen have worked very well and made good progress despite the weather. We are happy to see the final appearance - it has all been worth it. Now we have a little tidying up to do.

https://www.blipfoto.com/entry/3041659791203110767

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————