Lleuad llawn, dŵr ar gynfas, nid ar werth

Lleuad llawn, dŵr ar gynfas, nid ar werth ~ Full moon, water on canvas, not for sale

“To walk we have to lean forward, lose our balance, and begin to fall. We let go, constantly, of the previous stability, falling, all the time, trusting we will find a succession of new stabilities with each step. The fullest living is a constant dying of the past, enjoying the present fully, but holding it lightly; letting go without clinging, and moving freely into new experiences.”
― Robin Skynner

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Diwrnod oer arall, ond aeth y tri ohonon ni allan ar ein beiciau i dreulio ychydig o oriau hapus yn Aldi a Tesco. Rydyn ni'n meddwl ein bod ni wedi cwblhau’r rhan fwyaf o'n siopa Nadolig. Efallai bydd yfory yw'r diwrnod addurno.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————
 
Another cold day, but the three of us went out on our bikes to spend a few happy hours in Aldi and Tesco. We think we've completed most of our Christmas shopping. Maybe tomorrow will be the decorating day.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————