Goleuadau a chysgodion

Goleuadau a chysgodion ~ Lights and shadows

“I think everything in life is art. What you do. How you dress. The way you love someone, and how you talk. Your smile and your personality. What you believe in, and all your dreams. The way you drink your tea. How you decorate your home. Or party. Your grocery list. The food you make. How your writing looks. And the way you feel. Life is art.”
― Helena Bonham Carter

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Heddiw aethon ni â'r beiciau i gael eu gwasanaeth blynyddol yn y pentref, gadael nhw yna, ac aethon nhw i'r dre ar y bws. Roeddwn ni eisiau dim ond cwpl o bethau felly treulion ni mwy o amser yn y bwyty yn John Lewis nag yn y siopau.

Roedd y tywydd yn ddisglair ac yn oer ac roedd llawer o golau a chysgod yn y bwyty a gwnaethon ni mwynhau'r patrymau brith oedd dros bawb a phopeth, ymhob man.

Roedd roedd yn amser ymlaciol ond serch hynny ffeindion ein bod ni'n wedi blino erbyn yr amser cyrhaeddon ni adre.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Today we took the bikes to have their annual service in the village, left them there, and they went to town on the bus. We only wanted a couple of things so we spent more time in the restaurant at John Lewis than in the shops.

The weather was bright and cold and there was a lot of light and shade in the restaurant and we enjoyed the checkered patterns that were over everyone and everything, everywhere.

It was a relaxing time but nevertheless we found ourselves tired by the time we got home.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Goleuadau a chysgodion yn y bwyty
Description (English): Lights and shadows in the restaurant