A Path called Strait

And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.

And the Lord said vnto him, Arise, and goe into the street, which is called Straight, and inquire in the house of Iudas, for one called Saul of Tarsus: for behold, he prayeth,
Acts 9:10-11. King James Bible of 1611.

Oh, the complexities of language. When I came across this street sign in Gardenstown, a highly religious fishing village, I immediately thought that it was a take on the biblical reference to the Street called Straight in Damascus, Syria.

Having looked at the Scots dictionary I now know that strait when applied to a thoroughfare means narrow, or steep, not straight. The path in Gardenstown is both very narrow and very steep; perhaps it would be better named Strait, Strait Path?