Ellroy dames

off the record
on the QT
and very hush-hush

(extract from LA Confidential - James Ellroy)

Illustration from Private Detective (1950)