Wortspiel

This Wortspiel or play on words has left me speechless (now, that's novel!)... Hard to think of an appropriate translation for the word Schenke, but it works so well in German:
Schenke means pub, tavern, inn, while schenken means to donate, to gift, to give.
You can get a beer, here, but you can also pick up and/or gift unwanted clothes, games, household appliances and the like.