Tŷ'r bara sy'n codi

Tŷ'r bara sy'n codi ~ The house of the rising bread

“If we want things to stay as they are, things will have to change.”
― Giuseppe Tomasi di Lampedusa

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Treuliais i awr neu dwy yn yr ardd yn clirio malurion. Mae'n 'diwrnod bin' dydd Mawrth ac mae rhaid i ni wneud siŵr bod ein bin gwyrdd yn llawn bob tro.  Roedd y tywydd yn rhy boeth i dreulio llawer o amser yn yr ardd ond oedd y tymheredd yn dda i godi bara.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

I spent an hour or two in the garden clearing debris. It's 'bin day' on Tuesday and we have to make sure our green bin is full every time. The weather was too hot to spend much time in the garden but the temperature was good for raising bread.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Torth o fara a'i dun wedi'i arosod ar ddarn agos o dorth o fara (amlygiad dwbl)
Description (English): A loaf of bread and its tin superimposed on a close-up of a loaf of bread (double exposure)