Dinesydd hŷn

Dinesydd hŷn ~ Senior citizen

“To be astonished is one of the surest ways of not growing old too quickly.”
― Colette

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Roedd rhaid i mi adnewyddu fy ngherdyn rheilffordd dinesydd hŷn ac yn symud o'r cerdyn plastig hen ffasiwn i'r cerdyn digidol newydd a gwell ar fy ffôn symudol. Rydw i'n meddwl bod y proses i roi'r cerdyn ar eich ffôn yn ddigon cymhleth i fod fel arbrawf i weld eich bod chi dal yn 'compos mentis'.  Pan ddaw'r amser a fydda i ddim yn deall y proses, yna gall ein plant yn dechrau'r 'pŵer atwrnai' dros fy mywyd.

Un diwrnod, ond dim heddiw.

Heddiw pasiais i'r prawf ac rydw i'n edrych ymlaen at deithio dros y wlad gyda fy ngherdyn digidol. Os rydw i'n cofio ble rydw i'n rhoi fy ffôn wrth gwrs...

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

I had to renew my senior citizen rail card and was moving from the old fashioned plastic card to the new and improved digital card on my mobile phone. I think the process to put the card on your phone is complicated enough to be like an experiment to see that you are still 'compos mentis'. When the time comes and I don't understand the process, then our children can start the 'power of attorney' over my life.

One day, but not today.

Today I passed the test and I'm looking forward to traveling across the country with my digital card. If I remember where I put my phone of course...

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Portread o ddinesydd hŷn, ar gyfer cerdyn rheilffordd
Description (English): Portrait of a senior citizen, for a railcard

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————