Pererindodau

Pererindodau ~ Pilgrimages

“All we see in the world is a projection from our own minds. I may see one thing, you another; and according to the test of a third party we are both wrong, for he sees something else. So we are all wrong, yet all are right.”
― Arthur Schopenhauer

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Doedd dim ond un cerbyd ar y trên o Gaerdydd i Gaerfyrddin, felly roedd taith yn orlawn ac yn anghyfforddus. Efallai dyna natur o bererindod!

O Gaerfyrddin aethon ni i Ddrefach Felindre lle ein ffrindiau yn cadw llawer o offer Bwdist i ni - offeryn, dillad ayyb. Pan roeddwn ni wedi llwytho'r car gyda phopeth aethon ni ar ein taith unwaith eto - i Drala Jong.

Rydyn ydyn ni'n mynd i fod yma/yno gyda'n myfyrwyr am wythnos. Rydyn ni'n gobeithio bydd pawb y cael amser da.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

There was only one carriage on the train from Cardiff to Carmarthen, so it was a crowded and uncomfortable journey. Maybe that's the nature of pilgrimage!

From Carmarthen we went to Drefach Velindre where our friends kept a lot of Buddhist equipment for us - instruments, clothes etc. When we had loaded the car with everything we went on our journey once again - to Drala Jong.

We are going to be here/there with our students for a week. We hope everyone has a good time.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Ffenestr yn Nrefach Felindre
Description (English): A window at Drefach Felindre

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————