Fesul tipyn

Fesul tipyn ~ Little by little

“Something new always slowly changes right in front of your eyes - it just happens.”
― William Eggleston

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Tra mae cynlluniau mawr gyda ni, mae rhaid i ni fwrw ymlaen yn ofalus. Mae digon o arian gyda ni (jyst) i gadw'r goleuadau ymlaen. Mae rhaid syniadau adeiladu adeiladau yn aros tan rydyn ni wedi codi arian. Yn y cyfamser rydyn ni'n gwneud beth rydyn ni'n gallu. Rydyn ni'n defnyddio pebyll a gasebos yma ac yna. Pebyll fel lle i gysgu, wrth gwrs, a gasebos i mewn adeiladau oer, fel inswleiddio. Y wythnos hon, rydw i'n cysgu i mewn gasebo, i mewn stabl. Maen digon cyfforddus tan rydyn ni'n gallu gwneud rhywbeth gwell.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

While we have big plans, we have to proceed carefully. We have (just) enough money to keep the lights on. Ideas for building buildings have to wait until we have raised money. In the meantime we do what we can. We use tents and gazebos here and there. Tents as a place to sleep, of course, and gazebos in cold buildings, as insulation. This week, I'm sleeping in a gazebo, in a stable. It's comfortable enough until we can do something better.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Planhigion tu allan i babell
Description (English): Plants outside a tent

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————