We?re On Our Holidays

Whilst IainC & S are away gallivanting across the New World, their goldfish (Comet & The Edge, I think) have come to Hotel Jacques (sounds better in French) for their annual break where there is no restrictions on late night parties, drinking after hours or behaving in a non-piscatorial fashion.
All I have to do is make they are fed, usually in the morning and check the water is ok, I wonder why they look so worried then?