Het parti

Het parti ~ Party hat

“Photography is a response that has to do with the momentary recognition of things. Suddenly you’re alive. A minute later there was nothing there. I just watched it evaporate. You look one moment and there’s everything, next moment it’s gone. Photography is very philosophical.”
― Joel Meyerowitz

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Y prynhawn 'ma aethon ni allan am bryd o fwyd i 'Salkaara' ar Ffordd Wellfield yn y Rhath.  Roedden ni'n dathlu pen-blwydd Daniel, er roedd ei ben-blwydd ym mis medi, roedd yr amser cyntaf roedden ni'n gallu dod at ein gilydd.  Roedd y bwyd yn ddanteithiol, roedd y staff yn sylwgar a mwynheuon ni ein hunain yn fawr iawn.

Roedden ni wedi cerdded i'r Rhath o Eglwys Newydd, roedd tipyn bach o sialens i Nor'dzin ar ôl ei salwch hi od roedd yr ymarfer fel petai'n gwneud lles iddi. Ar ôl y pryd aethon ni'n ôl i dŷ Richard a Steph am gyfnod, yna aethon ni â thacsi adref.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

This afternoon we went out for a meal to 'Salkaara' on Wellfield Road in Roath. We were celebrating Daniel's birthday, although his birthday was in September, it was the first time we could get together. The food was delicious, the staff were attentive and we enjoyed ourselves very much.

We had walked to Roath from New Church, it was a bit of a challenge for Nor'dzin after her illness but the exercise seemed to do her some good. After the meal we went back to Richard and Steph's house for a while, then took a taxi home.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Plentyn gyda 'het parti' wedi gwneud o napcyn
Description (English): A child with a 'party hat' made from a napkin

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————