Mae'r rhosyn yn tyfu yn yr olewydden

Mae'r rhosyn yn tyfu yn yr olewydden ~ The rose grows in the olive tree

“Whether he is an artist or not, the photographer is a joyous sensualist, for the simple reason that the eye traffics in feelings, not in thoughts.”
― Walker Evans

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Ar yr amser hwn o'r flwyddyn rydw i bob amser yn cael fy swyno am ba mor hir mae'r blodau'n gadw blodeuo.  Rydw i wedi bod yn gwylio'r hen anemonïau Tsieineaidd yn pylu. Mae'n debyg bydda i'n tynnu ffotograff ohonyn nhw cyn maen nhw'n gorffen. Ar hyn o bryd rydyn ni'n cael rhosyn melyn yn tyfu yn ein holewydden.  Rydw i'n meddwl bod rhosynnau yn tyfu ym mhob man.

Aeth Nor'dzin a fi am dro bach o gwmpas rhai o'r strydoedd agosaf. Mae'n ddim ond un cilometr ac rydyn ni'n meddwl am ei gerdded bob dydd ac efallai ei rhedeg dau neu tri diwrnod yr wythnos. Gallai fod yn hwyl ac yn helpu ni gadw'n ffit.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

At this time of year I am always fascinated by how long the flowers keep blooming. I've been watching the old Chinese anemonies fade. I'll probably take a photograph of them before they finish. We currently have a yellow rose growing in our olive tree. I think roses grow everywhere.

Nor'dzin and I took a short walk around some of the nearest streets. It's only one kilometer and we're thinking about walking it every day and maybe running it two or three days a week. It could be fun and help us keep fit.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Mae rhosyn yn tyfu yn yr olewydden
Description (English): A rose growing in the olive tree

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————