Is fearr Gaeilge briste ná Béarla cliste

... "Better to have broken Irish than clever English"

Out in Maynooth University this week for a conference on generative AI and all that stuff. This is one of the displays

The Irish language still refuses to be tamed for large language models apparently!
Like, I did point out to this institution 10 years ago, when I still worked in EU translations, that there simply aren't enough translators to do the work, so they'll struggle to get sufficient content volume for these projects. But why listen to me?! ;-)