Lle tân taclus

Lle tân taclus ~ Tidy fireplace


“Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire: it is the time for home.”
― Edith Sitwell

————— ————— ————— ————— ————— ————— ————

Gyda thywydd oerach rydyn ni'n cynnau tân yn y nosweithiau. Heno gwnaethon ni'n disodli ein blychau blêr o bapur a phren, gyda rac metel o Lidl. Taclus iawn.

Roedd llawer o dân gwyllt swnllyd heno. Mae ein tân yn llawer tawelach, wrth gwrs.

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

With cooler weather we light a fire in the evenings. Tonight we replaced our messy paper and wooden boxes with a metal rack from Lidl. Very tidy.

There were lots of noisy fireworks tonight. Our fire is much quieter, of course.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Lle tân gyda rac metel ar gyfer storio pren.

Description (English): Fireplace with metal rack for wood storage

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————