Adlewyrchiad mewn ffenestr archfarchnad

Adlewyrchiad mewn ffenestr archfarchnad ~ A reflection in a supermarket window

“Photography is a small voice, at best, but sometimes one photograph, or a group of them, can lure our sense of awareness.”
― W. Eugene Smith

————— ————— ————— ————— ————— ————— ————

Roeddwn i'n allan heddiw ymweld â siopau, siopau elusen ac yn casglu parsel o siop arall. Stopiais i wrth archfarchnad ac yn tynnu ffotograff o'r adlewyrchiad hwn. Hysbyseb am botel o win oedd hwn, ond amser a thywydd poeth wedi newid y plastig ac wedi gwneud craciau.

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

I was out today visiting shops, charity shops and collecting a parcel from another shop. I stopped at a supermarket and took a photo of this reflection. This was an advertisement for a bottle of wine, but time and hot weather have changed the plastic and made cracks.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Adlewyrchiad mewn ffenestr archfarchnad, yn dangos craciau mewn hen hysbyseb.

Description (English): A reflection in a supermarket window, showing cracks in an old advertisement.

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————