Rhywle rhwng gwaith a chwarae

Rhywle rhwng gwaith a chwarae  ~ Somewhere between work and play

“This is the real secret of life - to be completely engaged with what you are doing in the here and now. And instead of calling it work, realize it is play.”
― Alan Watts

————— ————— ————— ————— ————— ————— ————

Rhywle rhwng gwaith a chwarae Mae Nor'dzin wedi bod yn gweithio ar adeiladu rhediad marmor allan o bren. Mae'r cit wedi dod o gwmni Uwcrain 'Ugears' (https://ugearsmodels.co.uk/) sy'n gwneud llawer o bethau fel hyn. 

Mae'n rhywle rhwng gwaith a chwarae i Nor'dzin, mae'n hwyl i adeiladu, ond mae angen llawer o ganolbwyntio i wneud y model.

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

Nor'dzin has been working on building a marble rune out of wood. The kit has come from the Ukrainian company 'Ugears' (https://ugearsmodels.co.uk/) which makes a lot of things like this.

It's somewhere between work and play for Nor'dzin, it's fun to build, but it takes a lot of concentration to make the model.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg): Mae Nor'dzin yn adeiladu rhediad marmor

Description (English):  Nor’dzin building a marble run

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————