Yn ôl i 'normal'

Yn ôl i 'normal' ~ Back to 'normal'


“The extraordinary, or “unreal”, is there amid the ordinary and prosaic, if we have the perception to see it.”
― Paul Hill, (‘Chapter Eight: From Printed Page to Gallery Wall’, Approaching Photography, 2nd Edition, 2004, Photographers' Institute Press, ISBN 1 86108 323 8, p134)

————— ————— ————— ————— ————— ————— ———

Mae'n ymddangos, ein bod ni'n treulio llawrr o amser yn aros at Nadolig, ac yn sydyn mae hi wedi dod, a wedi mynd.

Mae Nadolig yn teimlo fel allwthiad (protrusion) estron i mewn bywyd 'normal'. Amrantu, ac rydych chi'n ei golli.

——— ————— ————— ————— ————— ————— ————

It seems that we spend a lot of time waiting for Christmas, and suddenly it has come and gone.

Christmas feels like a foreign protrusion into 'normal' life. Blink, and you miss it.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : Bauble Nadolig mewn gwrych, amlygiad dwbl
Description (English) : Christmas bauble in hedge, double exposure

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————