I don't know if the word weed in English has the same bad connotation as the word mauvaise herbe in French but I think both languages are mistaken.

I'm sure this image is an abstract of medicinal virtues.

And would make a nice cover for one of Lo Jardinier's identification books. (Sorry, couldn't make the link work).