Curral das Freiras

[Google Translate,be careful! :P] ==> The Nun's Valley ("Valley of the Nuns") is a small town located almost perpendicularly between some mountains in the heart of the island. It is believed that the huge boiler in which sits the town was formed by erosion. This is the latest theory, although many believe it was due to volcanic activity. In 1566 the nuns of the convent of Santa Clara fled pirates attacked Funchal and found refuge here, bringing with them their treasures. The village is quite isolated and its inhabitants live mostly on what they grow. Area Chestnuts are delicious and are used in the daily diet. The Nun's Valley was owned by a couple who sold their land to the donee of Funchal, João Gonçalves da Câmara, who gave an inheritance to their children when they entered the convent of Santa Clara (which he also ordered the construction).
____________________________________________
El Curral das Freiras (“Valle de las Monjas”) es un pequeño pueblo ubicado casi perpendicularmente entre unas montañas en el corazón de la isla. Se cree que la enorme caldera en la que está asentado el pueblo fue formada por la erosión. Esta es la teoría más reciente, aunque muchos creen que se debió a la actividad volcánica. En 1566 las monjas del convento de Santa Clara huyeron de los piratas que atacaban Funchal y encontraron refugio aquí, trayendo con ellas sus tesoros. El pueblo está bastante aislado y sus habitantes viven principalmente de lo que cultivan. Las castañas de la zona son deliciosas y se utilizan en la dieta diaria. El Curral das Freiras fue propiedad de una pareja que vendió sus tierras al capitán donatario de Funchal, João Gonçalves da Câmara, quien la dio en herencia a sus hijas cuando entraron en el convento de Santa Clara (que también él mandó a construir).

Bonus, one more shot of Funchal!