The park closes at dusk

Mae Parc Bute yn cau ar y llwydnos - dw i ddim yn gwybod pam. Mae'n debyg ei fod e'n cadw ni'n ddiogel rhag ysbeilwyr - neu gadw'r parc yn ddiogel rhagddon ni. Ar yr amser hyn o'r flwyddyn mae'r amser cau yn gynharach felly - pan dw i'n gadael y gwaith yn y tywyll - dw i ddim yn gallu seiclo trwy'r parc.

Bute Park closes at dusk - I do not know why. Perhaps it keeps us safe from brigands - or keeps the park safe from us. At this time of the year the closing time gets earlier until - when I leave work in the dark - I can not cycle through the park.