Cat on Table

Handsome Kalle brings to my mind the Finnish saying
"nostaa kissa pöydälle", which translates as to raise the
cat onto the table. It refers to any contentious issue
that's sensitive to someone present.