the cold and the dark and the quiet

The big one usually wakes up on the approach to Ayr due to the speed-hump-and-cushion-infested route we usually take, but it's a very brief wakefulness which doesn't stand up well to heat and lights and the telly, so he usually gets taken straight up to his bed.