El relevo (the relief)

Hoy, después de nueve años junto a mi, mi viejo monitor ha muerto. Largas sesiones de internet hemos vivido juntos. Pero, todo en esta vida tiene solución y a rey muerto, rey puesto. Así que ya tenemos el sustituto. Espero que me resulte tan bueno, como ha resultado el anterior.

Today, after nine years with me, my old monitor died. Internet long sessions have lived together. But everything in life has a solution and as soon as one goes out the window another comes in the door. So now we have a substitute. I hope it'll be as good as the previous was