The Second Grade Girls

Today was my daughter's actual birthday. She had invited all the girls from her class to celebrate. I kept sneaking by her door to catch a nice picture of them, but they wanted me to leave them alone - so they proposed a group portrait with the hamsters they were playing with. A happy quartet!

Tänään oli tyttäreni varsinainen syntymäpäivä. Hän oli kutsunut luokkansa tytöt juhlimaan. Hiippailin hänen ovellaan saadakseni kivan kuvan heistä, mutta he halusivat minun jättävän heidät rauhaan, joten he ehdottivat ryhmäkuvaa leikissä olleiden hamstereiden kanssa. Iloinen nelikko!